written_leaves: (booktower)
Caged by men, to foe unfearing
The bars give way with courage nearing
In lines of steel her fair face tearing
Sharp, bright-edged Eowyn


An adaptation of Tennyson's Lady of Shallot for Eowyn's story, the idea was started by someone else but caught my fancy so I ran with it. I remember spending the better part of a long Thanksgiving weekend trip with a notebook in hand struggling to work this through - and yes, it's just as long. For what it's worth, I've had a couple people tell me they preferred it to the original, which was a fine compliment indeed.

The Lady Eowyn
In hall of stone above the plains )
-
written_leaves: (booktower)
The hunters three, persistently
(Consistent in their tracking feat)
A leaf of Lorien they found,
All pounded down in loam and peat.


An attempt at the patterning of Tolkien's "Errantry" which turned out to be quite a difficult task and increased even more my respect for his grasp of language. The pattern has been turned in this case to the story of the Three Hunters in their run and their encounter with the Rohirrim, emphasis on Gimli.

The Burly Axegrinder
There was a burly axegrinder, a taxminder, a warrior )
-
written_leaves: (writing)
This darling pain that wounds and sears
And wrings such beauty amid my tears
By deadening me to my earthly cares


This is roughly based on an Emily Bronte poem called "Plead for me," which seemed to suit the push-pull internal struggle that beat at Frodo's reasoning.

The Temptation of the Ring
Ah, thy bright gold must answer now )
-
written_leaves: (booktower)
It is an ancient Wizard friend,
And he stoppeth here for me.
'By thy long grey beard and glittering eye,
Now wherefore stopp'st thou me?


Considering the large number of well known classic works and poets that I've adapted to Tolkien's themes over the years, I've decided the best route here is to simply provide a link to where they can all be found already indexed:

http://lotrscrapbook.bookloaf.net/poetry/adaptations/adapt_prim1.html

You can navigate from this one to the following pages - the last two pages are the Shakespearian sonnets that may also be found here on LJ.

I think the appeal of adapting is not necessarily always a framework for 'parody' but rather a challenge to myself to see if I can match the tone, style and word choices of famous poets. Some of them took quite a lot of work, others were simple off-the-cuff writings, but I like to think they shan't disappoint - many have been so completely reworked that very little of the original remains aside from a faint familiarity in the rhythm and style, others still somewhat resemble 'themselves.'

Poets include Tennyson, Wordsworth, Bronte, Frost, Yeats, Whitman, Poe, Longfellow, Coleridge, Service, Browning, Shelley, Burns, Whitman, cummings, Byron, etc.
written_leaves: (illumination)
Once again, Shakespeare provides a framework that suits the subject matter so very well -

For Eomer, betrayed and exiled by his own Lord's twisted command:
Eomer: Hands of Falsehood )
Theoden:
Dark were my Dreams, of Late )
I Shall Not Now Be Ashamed )
written_leaves: (illumination)
Going back through my archives I was surprised to find I'd done so very many adaptations of Shakespearian sonnets, a whopping 30+! I'll be posting those today, collecting them into lots to make it more manageable.

I have a slender volume of Shakespeare's sonnets that is mildly dogeared, he has a knack for always sounding so grand, no matter what the topic, and as such lends himself to the drama and grandiose literary panorama that is Tolkien's world.

Four for Aragorn:
Keeping Watch in the Night )

My Time Comes But Slowly )

The Throne and the Chair )

Fulfill Your Oath )
written_leaves: (explosives)
Too many songs to list here, but fear not!

Over the years I've ended up adapting the meter and rhyme of not only classical poetry, but many a light hearted song. While I think posting or listing them all here would be a bit much, I admit being somewhat proud of some of the results (Song for a Cute Fuzzy Moth is still a favorite, for instance)

I usually tried to use commonly known folksong or musicals tunes rather than 'pop' with the aim of the readers hopefully being able to relate. I am often annoyed by adaptations people post with tunes only a tiny pocket of their readers are likely to know.

You are welcome to take a look - four pages of my adapted songs have been collected and indexed over here at the Scrapbook site:

http://lotrscrapbook.bookloaf.net/songs/longer/primula.html

-

Profile

written_leaves: (Default)
written_leaves

July 2012

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios